Have you installed the 1.3.1 patch?
What I've read on the internet about this problem is mostly in regards with Win10 not being compatible with Disk version of Doom 3.
What I've read on the internet about this problem is mostly in regards with Win10 not being compatible with Disk version of Doom 3.